Испано-Русский словарь - plomo

plomo m 1) свинец plomo blanco -свинцовые белила plomo rojo -свинцовый сурик 2) (чаще свинцовый) отвес a plomo а) вертикально; отвесно б) перен /упасть/ тяжело; всей тяжестью 3) свинцовая гиря, гирька (в т ч оттягивающая что-л книзу); грузило 4) свинчатка 5) свинцовая пломба 6) тех (плавкий) предохранитель 7) pred разг скучный, нудный /человек, тж занятие/; зануда м и ж el maestro es un plomo -учитель -страшный зануда! la novela es un plomo -читать этот роман -| такая скука | тоска зеленая |!